Þingakirkja? Co to jest? Gdzie to jest? Czyli islandzkie nazwy :)

Ostrzegam, że mogę to wszystko wytłumaczyć błędnie, bo nie jestem aż tak dobry z islandzkiego. Więc chciałem się podzielić moimi spostrzeżeniami.

Tutaj w Islandii bardzo łatwo można poznać po nazwie, czego to jest nazwa i ewentualnie jej lokalizacja.
Þingvellir = nazwa miejscowości; Þing - zebranie, zgromadzenie, parlament; Vellir (Völlur) - plac.
Þingvallavegur = Þingvellir + vegur (droga) czyli droga (do) Þingvellir, albo po polsku þingvellirska droga.
Þingavallavatn = Þingvellir + vatn (jezioro) czyli jezioro þingvellirskie.
Þingakirja = Þing (zgromadzenie) + kirkja (kościół) czyli kościół zgromadzenia (ale tego nie jestem pewien, może chodzi o to, że to kościół znajdujący się w Þingvellir, czy bardziej historycznie, że to był kościół który był związany Alþingiem).
Generalnie:
1. Jeśli jakaś nazwa kończy się na:
a) -vík
b) -bær
c) -fjörður
d) -nes
To jest to najpewniej nazwa jakiejś miejscowości (jest miejscowość, która nazywa się po prostu Vík – Zatoka :D).
Przykłady:
a) Reykjavík = Reykja (lm. w dopełniaczu od słowa 'reykur' - dym) + vík (zatoka) = Zatoka Dymów
b) Garðabær = Garða (lm. w dopełniaczu od słowa 'garður' - ogród) + bær (miasto) = Miasto Ogrodów
c) Ísafjörður = Ísa (lm. w dopełniaczu od słowa 'ís' - lód) + fjörður (fjord) = Fjord Lodów


2. Jeśli jakaś nazwa kończy się na "-foss", to jest to nazwa wodospadu (np. Gullfoss - Złoty Wodospad, Guðsfoss - Wodospad Bogów)
3. Jeśli jakaś nazwa kończy się na "-vatn", to jest to nazwa jeziora (np. Mývatn - Jezioro Komarów(?), Hvítavatn - Białe Jezioro)
4. Jeśli jakaś nazwa kończy się na “-kirkja”, to jest to kościół (Np. Fríkirkja – Wolny Kościół(?), Hallgrimskirkja – Kościół Hallgrima)
5. Jeśli jakaś nazwa kończy się na "-jökull", to jest to nazwa lodowca (np. Eyjafjallajökull - Lodowiec (jökull) masywu [górskiego] (fjalla) Eyja, Vatnajökull - Lodowiec Jezior(?))

Oczywiście od tego są wyjątki, ale o tym kiedy indziej napiszę. Nie będę Was tym cudownym językiem katować.

I z góry podkreślam: tak jest najczęściej, ale nie zawsze.